Hace pocos meses, Abada Editoras de Madrid publicó una traducción al castellano del este libro de Jean Starobinski, editado originalmente en Francia por Gallimard en 2004. El autor repasa la historia del arte moderno a partir de la influencia que éste recibe del circo, sobretodo en la literatura y en las artes plásticas. De capítulo en capítulo, el libro recorre la evolución de los personajes de la commedia que se encontraban en las barracas de feria, del mimo Pierrot, del paso de lo cómico a lo trágico, del papel de la mujer acróbata, del significado de pasar del caballo a la cúpula del circo. Así, a través de un texto breve pero muy denso, se va dibujando cómo el circo forma parte del ADN de lo que conocemos como modernidad.

Jean Starobinski, Retrato del artista como saltimbanqui, Abada Editores, Madrid, 2007