La Vitrina Québec en Fira Tàrrega 2009

La Vitrina Québec en Fira Tàrrega 2009

La Vitrina Québec será el punto de encuentro para presentar la actualidad de las artes de calle y de circo quebequesas e impulsar el conocimiento y el contacto entre los profesionales del Québec y los de Catalunya, España y el resto de Europa, aprovechando el encuentro de compañías y profesionales que se dan cita en Tàrrega.

Con esta intención se organiza un Brunch – Mesa Redonda, para presentar el estado actual de las artes de circo y de calle de Québec con la participación de los principales agentes quebequeses.

El encuentro se celebrará el viernes día 11 de septiembre – de 10,30 a 13h. – en el Edificio REGSEGA (Tàrrega).

CONFERENCIANTES – CONTENIDO DE LAS PRESENTACIONES

Las artes de circo
Como presidente de En Piste, fundador y co-director de Cirque Élioze, artista y empresario, el sr. Jeannot Painchaud explicará el estado de las artes del circo de Québec: evolución y situación actual en creación, producción, difusión y reconocimiento de la disciplina. También hablará de los futuros proyectos del sector.

La TOHU
El sr. Stéphane Lavoie, director general de la TOHU, presentará esta organización.

El circo social de Cirque su Soleil
Su director, sr. Michel Lafortune, explicará que es el circo social y las actividades que hacen Cirque du Soleil y otras organizaciones. Dará a conocer los proyectos de circo social que hay entre Québec y Cataluña.

Las artes de calle
El consultor a la programación de las artes de calle del festival Internacional de verano de Québec, sr. Michel G. Barette, detallará la situación de las artes de calle en el marco de las artes escénicas quebequesas y las perspectivas de futuro (creación, difusión, y los convenios con diferentes organismos)

El RAR (Regroupement des artistes de rue du Québec)
El sr. Steeve Dumais, vicepresidente de la entidad, resumirá los objetivos y la orientación del RAR, una nueva asociación de las compañías de creación en artes de calle.

Projet Fibonacci
La sra. Tina Diab, directora de difusión y desarrollo de la compañía Les 7 Doigts de la Main, presentará el proyecto Fibonacci de cooperación artística entre Québec y Catalunya.

ASISTENTES:

Sr. André N. Pérusse, director artístico de las artes de calle del Festival Juste Pour Rire; Sr. Daniel Gélinas, director, y Sr. Michel G. Barette, director adjunto de la programación del Festival d’été de Québec; Sra. Danièle Lenoble, programadora de las Artes de Calle del Festival internacional de Jazz de Montréal; Sra. Suzanne Samson, directora general de ‘En Piste’; Sr. Stéphane Lavoie, director general de la TOHU; Sr. Steeve Dumais, vice-presidente del RAR ‘Regroupement des arts de rue du Québec’; Sra. Tina Diab, directora de difusión y desarrollo de la compañía ‘Les 7 doigts de la main’; Sr. Marc Lalonde, director general de l’École Nationale de Cirque de Montréal; Sr. Michel Lafortune, director del Circo social de Cirque du Soleil; Sra. Dominique Violette, directora general del Carrefour international de théâtre; Sr. Alain Simard, presidente-director general de L’Équipe Spectra; Sr. Alain Paré, Presidente-director general de Cinars; Sra. Colette Brouille, directora general, y Sra. Érika Palmer, directora adjunta de RIDEAU inc – Bourse Rideau; Sr. Jeannot Painchaud, presidente de En Piste, fundador y co-director de Cirque Éloize; Sr. Yves Neveu, director general de l’École de Cirque de Québec y Sr. Jean Pelletier , director general, y Sra. Élyse Bastarache, directora de programación del Carnaval de Québec.

La voluntad del Gobierno del Québec es hacer de esta vitrina el escaparate de todos los agentes implicados en las artes escénicas. Por esta razón recibe la colaboración de: FiraTàrrega y del Gobierno de Catalunya a través del Instituto Ramon Llull y el Instituto Catalán de las Industrias Culturales.

El acto dispondrá de interpretación simultánea en castellano, catalán, francés e inglés.

La Vitrina Quèbec se complementará con la presentación en el programa oficial de FiraTàrrega de las creaciones más recientes de 3 compañías quebequesas: Les Parfaits Inconnus, Mobile Home, Poupées [K]rinkées.

Además, durante los 4 días de la Fira contaremos con la presencia permanente del Québec en un stand en La Llotja (stand A23-A24), el Pabellón Ferial de FiraTàrrega. Coordinado por el Gobierno del Québec y la asociación quebequesa ‘En Piste’, el stand será el punto de contacto de Québec en Tàrrega.

Descubre más en

Zirkólika

La cultura circense para los zirkólikos culturales.
Las artes circenses en su máxima expresión: impreso y online, para leer, ver, escuchar, experimentar y comprar.
^