William Frederick Cody nació en Iowa (EE.UU.), el año 1846. Tuvo que ponerse a trabajar desde muy joven para mantener a su familia. Fue guía de caravanas, jinete del servicio postal Poney Express, y exploró el territorio salvaje para el ejército americano. Se ganó el sobrenombre de Buffalo Bill proveyendo de carne a los trabajadores del ferrocarril y del ejército. Cuando un periodista lo descubrió y publicó novelas sobre él, su figura se convirtió en un mito. En el año 1872 lo convencieron para representar una obra de teatro basada en su vida, y durante unos años alternó el teatro con el Far West, donde iba para aumentar su prestigio como aventurero.

Hacia el año 1882 el Oeste ya no era la frontera salvaje del país. No quedaba territorio enemigo ni búfalos. William Cody inventó su propio Salvaje Oeste en un espectáculo que mostraba la conquista del Far West
americano. El año 1889, después de un éxito abrumador en los Estados Unidos y en Europa, el Wild West Show de Buffalo Bill recaló en Barcelona. Este libro es la crónica de un episodio curioso y poco conocido de la vida barcelonesa de finales del siglo XIX.

«Aquell hivern…: l’espectacle de Buffalo Bill a Barcelona». Palma de Mallorca: Olañeta, cop. 1998. Marill Escudé, Jordi