Los premios se entregaron el día 18 de diciembre en una gran gala de circo que, con un gran ambiente, reunió a la mayoría de la profesión circense de Cataluña y contó con la presencia del conseller de Cultura en funciones de la Generalitat de Cataluña, Ferran Mascarell; del regidor de Cultura del Ayuntamiento de Barcelona, Jaume Ciurana; y del expresident de la Generalitat Pasqual Maragall, así como nombrosos artistas.

El espectáculo de percha china L’home que perdia els botons de Circ Pànic (Jordi Panareda), se llevó el premio al mejor espectáculo de circo de calle por su carácter "innovador tanto a nivel técnico como dramatúrgico, según el veredicto del jurado. El montaje también ha ganado el premio a la mejor música, original de Claudia Gómez, por su carácter "poético y juguetón que acompaña de forma imaginativa todos los movimientos".

Por su parte, la compañía La Industrial Teatrera también ha obtenido dos premios, entre ellos el de la mejor dirección, a cargo de Jordi Purtí, por el espectáculo Da Paso. El jurado ha destacado "una historia sobre el transcurso de la vida donde todos los elementos encuadernados dan forma circular a un espectáculo redondo en todos los sentidos". La compañía también ha ganado el premio a la mejor puesta en escena por la "concepción de una escenografía que integra todos los elementos del espectáculo y que forma parte de la dramaturgia sensible y emotiva del espectáculo".

El espectáculo Nomarramon, de Jorge Albuerne, ha ganado el premio al mejor espectáculo de circo de sala para la "audacia de afrontar un espectáculo en solitario exhibiendo un talento y una madurez escénica peculiar". El artista Alexander Weibel, por su parte, ha ganado el premio al mejor número de circo por la "elegancia, la fuerza y ​​la originalidad de su número de múltiples cuerdas flojas".

La categoría de circo de carpa se lo ha llevado el espectáculo Pinocho, de la compañía Circo Italiano, por ser un "espectáculo fresco en la propuesta, contagioso en la esencia y por el increíble plantel que aporta de jóvenes artistas de circo ". El premio a la mejor compañía novel de la ha llevado la compañía PSIRC por la "honestidad de la presencia en pista, la acrobacia emocionante y bien presentada y su actitud para renovar el circo".

Por último, la asociación de Terrassa Tub d'assaig  7.70, organizadores del Festival de Circo de Terrassa, han ganado el premio al mejor proyecto para la proyección del circo por la "perseverancia en llevar adelante proyectos en Terrassa como el festival, el circo en familia y los espectáculos de circo ".

El jurado de los premios, que ha sido presidido por el director de la feria de circo Trapezi de Reus, Jordi Gaspar, ha estado formado por Jordi Duran, director de la Feria de Tàrrega; Ley Mendoza, artista y coordinador artístico de La Central del Circ; Ricard Pardo, técnico de Cultura y Juventud del Ayuntamiento de Martorell, Silvia Duran, del departamento de artes escénicas del ICIC, Lola Casademont, directora de la Feria de Circo en la Calle de La Bisbal, Laura Bové, de la Dirección General de Cooperación y Promoción Cultural del Departamento de Cultura de la Generalitat; Lucas Escobedo, artista miembro de la compañía de circo Locus Lucas, y Johnny Torres, artista y director, actualmente con la compañía Circ Teatre Modern.

Los premios no sólo son reconocimientos públicos al trabajo de los artistas, también son premios útiles para la profesionalización de las compañías. Por ello, cada premio lo patrocina una entidad y aporta un servicio práctico a los premiados: una compañera de comunicación, un residencia artística, la contratación del espectáculo o la realización audiovisual promocional.

Este año los patrocinadores han sido: Fira Tàrrega (mejor espectáculo de circo de calle), Comedia Comunicación (mejor espectáculo de circo de sala), Teatralnet (mejor espectáculo de circo de carpa), La Central del Circ (mejor puesta en escena), Feria (mejor música), Feria Trapecio (mejor número de circo), Sta. Rita Comunicación (mejor dirección), Asociación de Profesionales del Circo de Cataluña APCC (mejor proyecto para la proyección de circo), Festival Mirabilia Fossano (mejor compañía novel).

La Gala y los Premios están organizados y producidos por la entidad Zirkolika, un proyecto de difusión y comunicación de las artes del circo. Zirkolika edita desde el año 2004 la única revista especializada en circo, y además mantiene un completo portal de información por internet (www.zirkolika.com), con un calendario de festivales , agenda de espectáculos, biblioteca de circo, noticias y reportajes varios.

En la línea de difundir las artes circenses, Zirkolika prepara para el año 2013 unas jornadas de especialización en circo y la segunda edición del Anuario de Circo.