Zimmermann & de Perrot creen un món propi i singular a partir de simples trossos de cartró, la base d’una efectiva escenografia feta d’un material tan fràgil i inestable com la mateixa existència humana. Una paròdia del nostre món laboral, de la televisió que veiem i de mil elements més de la nostra vida quotidiana que ens farà riure sense deixar de pensar.

Estrenat el 23 d’octubre de 2006.
Espectacle recomanat per a tots els públics partir de 8 anys.

Gaff Aff – Zimmermann & de Perrot
Dates: 26 i 27 de juny
Espai: Sala Ovidi Montllor
Durada de l’espectacle: 1h 10 min
Horari: 21 h
Preu: 15 €

Fitxa artística
Concepte, direcció, escenografia i interpretació Zimmermann & de Perrot
Composició: Dimitri de Perrot
Coreografia: Martin Zimmermann

Zimmermann & de Perrot
Durant la dècada passada Martin Zimmermann i Dimitri de Perrot van situar el seu art, vibrant i personal, més enllà dels marcs convencionals. Junts fusionen música, circ, dansa i arts visuals, i creen una obra extraordinària. El poder de les seves creacions deriva del diàleg intens i constant, que es veu intensificat per la col·laboració artística entre tots dos. Zimmermann & de Perrot són creadors i artesans de les seves obres. Els seus escenaris teatrals, amb tota mena de detalls i elaborats meticulosament, tenen un paper clau a cada creació. Aquests escenaris en contínua transformació són l’indret de la seva creació. Des d’aquí s’embarquen en expedicions per la terra erma de l’existència humana i es rendeixen completament al poder expressiu de la música i dels seus cossos. Els dos artistes suïssos han inventat un llenguatge propi, en el qual les imatges, senzilles i poderoses, no vénen de les paraules, sinó del so i el moviment. Plena d’humor, la seva obra és de vegades absurda i sempre poètica.

Biografies
Martin Zimmermann és nascut a Winterthur, Suïssa. Després d’estudiar escenografia es va matricular en un curs al Centre National des Arts du Cirque (CNAC) de França, que va completar amb la qualificació màxima. Com a membre fundador del grup Compagnie Anomalie, va actuar al Cri du Caméléon de Joseph Nadj. El 1998, de retorn a Zuric, va començar el seu treball de coreògraf. Dimitri de Perrot va néixer el 1976 a Neuchâtel (Suïssa). Mentre encara era a l‟institut (al Lycée Artistique italosuís de Zuric), va actuar com a DJ. Un cop graduat va desenvolupar, de manera majoritàriament autodidacta, la seva carrera com a músic i compositor.

El 2005 la ciutat de Zuric el va nomenar Músic de l‟Any (Premi Werkjahr en la categoria Pop/rock/jazz). El duo ha creat Gopf (1999), Hoi (2001) i Janei (2004) amb el grup MZdP; Anatomie Anomalie (2005, amb direcció i decorats de Zimmermann i música de De Perrot) per al grup Anomalie. Amb la seva pròpia companyia, Zimmermann & de Perrot, han creat Gaff Aff (2006), Öper Öpis (2008) i Chouf Ouchouf (2009, interpretat pel Groupe Acrobatique de Tanger). Aquestes obres han estat interpretades més de 200 vegades per tot el món i han rebut nombrosos premis.