Se celebra en Barcelona la primera edición del Poble Espanyol T·O·T Festival – Titelles · Objectes · Teatre, entre el 21 y el 28 de Marzo. Desde 1999 han participado en la concentración de Títeres del Poble Espanyol más de 70 compañías y 15.000 familias. Este año, deja de ser una concentración de un día para celebrarse durante toda una semana, convirtiéndose en un festival que coincide con el Día Internacional del Títere el 21 de Marzo.

El Festival nace con la voluntad de ser transversal tanto por los lenguajes artísticos como por los públicos del espectáculo en vivo, y sobretodo, nace con la voluntad de tener una mirada atenta al conjunto de la creación contemporánea. En los tiempos actuales de convergencia digital el mundo de los títeres y del teatro de objetos necesita repensar sus oportunidades.

El objetivo del Poble Espanyol T·O·T Festival es proporcionar a las compañías un espacio de difusión de títeres, único en la ciudad de Barcelona; y tiene vocación de convertirse en un festival internacional de referencia y potenciar el Poble Espanyol como un gran espacio escénico.

Durante toda la semana se presentarán 15 funciones de algunas de las compañías más reconocidas del panorama titéense catalán como El Retrete de Dorian Gray, Teatre de l’Home dibuixat, Teatre Nu, la compañía Engruna Teatre o la Galiot Teatre; la compañía canadiense Poupées (k)rinkées y la compañía italiana Walter Broggini que estrena su espectáculo Solo por primera vez en Cataluña. El espectáculo Solo de Walter Broggini, después de haberse presentado en Austria, Bélgica, Brasil, Croacia, Francia, Alemania, Israel, Portugal, Eslovenia, España, Suiza y Turquía, se estrena por primera vez en Cataluña.
El espectáculo fue premiado por la Recerca del Arte del Títere en la clausura del 21º Festival Internacional del Títere de Zagreb (Croacia); y es un espectáculo de humor negro pensado para el público adulto. Una reflexión estrambótica y satírica sobre la muerte.

Rua Aire, de la compañía El Retrete de Dorian Gray es una apuesta por la poética de la sencillez, por un lenguaje visual limpio; un títere creado delante del espectador en un pequeño escenario enmarcado dentro del escenario.

Pedra a Pedra, de la compañía Teatre de l’Home Dibuixat ha ganado el Premio FETEN 2008 al Mejor espectáculo de xicotet formado y el Premio DRAC D’OR – de la 20a Fira de Teatre de Titelles de Lleida 09. Una propuesta para despertar la imaginación a través de los objetos inanimados. El Somni d’Alícia de la compañía Teatre Nu es un espectáculo de calle común títere gigante de 4 metros y medio del personaje de Alícia de Lewis Carrol. El espectáculo Roda, Roda…Rodoreda! de la compañía Engruna Teatre repasa algunos de los fragmentos de las obras más emblemáticas de la escritora Mercè Rodoreda.

Punzelle es un espectáculo de calle que transporta a sus paseantes al universo del cuento de los hermanos Grimm. La compañía Poupées (k)rinkées la compone la artista multidisciplinar del Quebec, Julie Desrosiers, y sus propios personajes.

El Poble Espanyol T·O·T Festival se presentará en Barcelona el domingo 21 de Marzo, Día Internacional del Títere, con el espectáculo Somni d’Alícia de la Cia. Teatre Nu. (gratuito).

Seguidamente se hará la lectura del manifiesto del Día Internacional del Títere a cargo de Jacques Trudeau (Secretario General de UNIMA Internacional). Para acabar, se podrá participar en el taller de construcción y manipulación de un títere y a las 12:30h, disfrutar del espectáculo RUA AIRE en espacio de teatro del Poble Espanyol.

Del 21 al 28 de Marzo de 2010, en Poble Espanyol de Barcelona

Horarios y programación

Domingo 21 de marzo (Día Internacional del Títere)
11:00 Presentación en Barcelona
Pasacalles con el Espectáculo Somni d’Alicia
Inicio: Av. María Cristina /Pl. Espanya hasta las puertas del Poble Espanyol.
12:00 Lectura del Manifiesto del Día Internacional del Títere
Mñna Taller de construcción de un títere. Espacio Educativo y de descanso familiar
12.30 Rua Aire. Espacio de Teatro

Jueves 25 de marzo
18:00 Futuro de los títeres, Debate. Espacio de Teatro
19:30 Inauguración de la exposición Una Finestra oberta als titelles del Quebec. (Espacio Fundación Fran Daurel)
20:30 Solo. Espectáculo inaugural. Espacio de teatro.

Viernes 26 de marzo
20:00 TOTal Experience 2010. Selección de los mejores títeres de Cataluña. Espacio Carpa.
21:00 T·O·T Chillout. Cortometrajes de animación, títeres y objetos. Mecal. Espacio Carpa
22:30 Solo. Espacio de teatro
23:30 La Dama y la Muerte. Proyección del premio al mejor cortometraje Goya 2010. Espacio de teatro.

Sábado 27 de marzo
Tarde Taller de construcción de un títere. Espacio Educativo y de descanso familiar.
17:00 Pedra a pedra & Punzelle. Espacio de Teatro
18:00 El Somni d’Alícia. Plaza Mayor y calles del Poble Espanyol
19.30 Pedra a pedra & Punzelle. Espacio de Teatro
21:00 Concierto Joan Miquel Oliver. Bombón Mallorquín. Carpa
22:30 T·O·T Chillout. Cortometrajes de animación, títeres y objetos. Mecal. Espacio Carpa
23:00 Solo – Espacio de teatro
24:00 La Dama y la Muerte. Proyección del premio al mejor cortometraje Goya 2010.

Domingo 28 de marzo
Mñna Taller de construcción de un títere. Espacio Educativo y de descanso familiar.
12.00 Rua Aire & Punzelle. Espacio Carpa
13:30 El Somni d’Alícia. Plaza Mayor y calles del Poble Espanyol
16:30 Roda, Roda…Rodoreda. Espacio de Teatro
18:00 Concierto El Petit de Cal Eril i les sargantanes al sol
19:30 T·O·T Chillout. Cortometrajes de animación, títeres y objetos. Mecal. Espacio Carpa.

Precios
Espectáculos y conciertos
12€ adulto / 8€ niños

Taller Incluido en el precio de los abonos

Abono 1 DÍA
25€ Abono familiar (2 adultos y 2 niños hasta 12 años)
15€ Abono Individual

Abono T·O·T
25€ Individual con derecho a entrada libre durante todo el año en el Poble Espanyol.
36€ Dos personas con derecho a entrada libre durante todo el año en el Poble Espanyol.
49€ Familiar (2 adultos y 2 niños hasta a 12 años) con derecho a entrada libre durante todo el año en el Poble Espanyol.

TOTal EXPERIENCE 2010
Un espectáculo singular diseñado en un recorrido que hará que el espectador disfrute de una experiencia única descubriendo las diferentes técnicas de manipulación de títeres y objetos.

Con:
Toni Zafra
Jordi Beltran
Valeria Giuglietti
Titelles Vergés
Núria Mestres
Trac Trac Titelles
Asociación Pepe Otal
Grupo de títeres Pea Green Boat
Duración: 1 hora
Público: Familiar
Idioma: Catalán

Horarios:
Viernes 26.03.10 a las 21:30 h
Espacio: Carpa (Capacidad máxima: 600 personas)
Duración: 20 minutos
Público Familiar

Grups musicals

Joan Miquel Oliver
Compositor, letrista y guitarrista de Antònia Font, y responsable del debut literario más substantivo de 2008 El misterio del amor (Ed. Empúries), Joan Miquel Oliver es el artista más grande de pop que ha dado la lengua catalana en los últimos treinta años. Conocíamos su capacidad para explicar con total naturalidad eso más inexplicable. También su ingenio para conseguir que lo más cotidiano parezca realmente extraordinario. Y de la continua implosión de un universo que parece familiar y que después resulta inabastable. Pero ni el más erudito su razonable y fascinante astronomía podía esperar una supernova como esta: un disco de estudio, el segundo de su trayectoria en solitario, y un libro que lo desnuda de arriba a abajo, y descubre los secretos de su gestación con un recorrido desde el primer tema hasta su configuración final. Y es que, como decía M.C.Escher, el artífice de los dibujos imposibles, “sorprenderse es la esencia de la vida”.

Vamos por partes. Primero fue el álbum, doce nuevas canciones que proponen un evocador y, en ocasiones, inquietante retorno al futuro. Con un título inspirado en uno de los clásicos helados de La Menorquina, “Bombón Mallorquín” (Blau, 2009) vuelve por un momento a la infancia de un autor que, buscando la inocencia, encuentra definitivamente su voz. El solista que luchaba por vencer su timidez a ese encantador entretenimiento que fue “Surfistes en càmera lenta” (2005), el mismo que inmortalizó su estreno en directo -“Live in Paris” (2006)-, y que lo consolidó en su propuesta personal al single “Sa nuvia morta / Hansel i Gretel” (2007) presenta poderes con un esfuerzo musicalmente incontestable. Los especialistas hablarán de la tercera fase de los encuentros entre country y psicodelia (Lego), de la invención del reggaeton acústico (Avió de paper) y del trip-folk de la dupla Polo de llimona / Polo de menta. Los recién llegados obtendrán el visado de entrada a un mundo donde los marcianitos despiertan de la (cruda) realidad, sonde loas árboles miran las farolas y donde las historias de amor tienen o no tienen finales felices. Y todos convendrán en que escuchar estos treinta y cuatro minutos de pop puro es com paladear una delicia de nata y chocolate bajo el cielo de Agosto.

Sí, primero fue el disco, un disco que empieza donde acaba “El misteri de l’amor” y que, engendraba otro misterio: el de su creación. Y Joan Miquel Oliver, generoso y expuesto a la hora de introducirnos en su intimidad, decidió desvelarlo y publicar, en edición limitada y bajo el genérico de “Quadern 2008” (Empúries, 2009), sus apuntes. Anotada y explicada por él mismo, su libreta testimonia la continua mutación de las canciones y refleja la fragmentaria naturaleza de su talento, recogiendo proyectos de novela, esquemas de guiones cinematográficos, dibujos y poemas. Son ciento vente páginas manuscritas que contornean el perfil de un personaje fundamental para entender la cultura pop contemporánea.

El Petit de Cal Eril
En muchas lenguas del mundo, jugar es sinónimo de tocar música. Esta equivalencia también es buena en Guisona, encima del altiplano de la Segarra, donde nació y juega con canciones Joan Pons, el Petit de Cal Eril. Con el reciente disco I les sargantanes al sol, El Petit de Cal Eril demuestra que también se puede hacer sonreír desde la dureza y la melancolía.

Fue hace un par de años cuando el Petit de Cal Eril se puso a grabar música en el comedor de casa. Desde entonces todo ha ido muy rápido. La participación en el proyecto de creación musical del Centro de Arte Santa Mònica dio la entrada a nuevos compañeros de juego: David, Lluís y más tarde Càndid. Todos juntos han actuado en escenario com el BAM, l’Altaveu, el popArb, el MMVV o el Hipersons, además de ganar el Premio Tr3sC a la creatividad musical. Pero lo más importante es que en todas partes donde tocan, la gente se sorprende y sonríe. Con su inconfundible acento el Petit de Cal Eril nos canta canciones sencillas que viajan a sitios inesperados. Nos habla de cosas pequeñas y de animales de todas las medidas. De la vida tranquila en el pueblo. De no hacer nada y hacer de todo. De la niebla y del sol. Y lo hace siempre con un tono entrañable, como si nos conociese de toda la vida. El Petit de Cal Eril se sitúa en la mejor tradición del folk psicodélico: Sonido orgánico y cálido, giros experimentales, regusto popular, momentos naïf, flautas, melódicas, ruiditos inclasificables… Se le podría emparentar con Gorky’s Zygotic Mynci i Música Dispersa, con Flaming Lips o la Incredible String Band. Pero todo lo que hace tiene un sello propio, puede ser por el optimismo rural, el olor de chicle y el ruido de los tractores de la Segarra. Folk psicodélico de secano.

Proyección de cortometrajes
LA DAMA Y LA MUERTE (THE LADY AND THE REAPER)
Proyección del cortometraje La Dama y la Muerte del granadino Javier Recio, mejor cortometraje de animación en la pasada edición de los Goya. El cortometraje, producido por el actor Antonio Banderas, está nominado a los Óscar también como mejor cortometraje de animación. La Dama y la Muerte narra la historia de una dulce viejecita que vive sola en una granja esperando la llegada de la muerte para poder reencontrarse con su difunto marido. Una noche, mientras duerme, su vida se desvanece en recibir la visita de la muerte, que la invita a cruzar la línea. Pero cuando está a punto de hacerlo, la viejecita se despierta en la sala de urgencias de un hospital: un arrogante doctor la ha traído de nuevo a la vida y empieza una frenética lucha con la misma muerte para recuperar tanto sí como no, la vida de la viejecita. http://www.theladyandthereaper.com/

Cortometrajes de Títeres
El espacio de encuentro T·O·T Chillout, proyectará una selección de cortometrajes de animación, títeres y objetos a cargo de Mecal, el Festival Internacional de Cortometrajes de Barcelona. Esta selección se proyectará en el Espacio Carpa del Festival.

Actividades paralelas

Día Internacional del Títere
Presentación del festival en Barcelona con la colaboración del Distrito Sants Montjuic coincidiendo con el Día Internacional del Títere. La presentación empezará con un pasacalles del espectáculo El Somni d’Alícia que empezará en la avenida Maria Cristina-Pl.España y finalizará en las puertas del Poble Espanyol con la lectura del manifiesto del Día Internacional del Títere a cargo de Jaques Trudeau, Secretario General de UNIMA (Unión Internacional de Marionetas).

Taller de construcción y manipulación de un títere
Taller de construcción y manipulación de un títere con la colaboración de las compañías programadas en el festival. Diferentes manipuladores, manipularán los títeres realizados por los niños i niñas que participan en los talleres. Espacio educativo y de recreo familiar. Edad recomendada a partir de 3 años (de 3 a 8 años acompañados de un adulto). Incluida en el precio de los abonos.

Eposición: Una ventana a los títeres de Quebec
Exposición de títeres de la Asociación Quebequesa de Marionetas con la coproducción del Ministerio de Cultura del Quebec y el Poble Espanyol, del 21 de Marzo al 31 de Mayo en el Espacio Guinovart, el vestíbulo del Teatro y la Fundación Fran Daurel. La inauguración de la exposición será el jueves 25 de febrero a las 19:30 en la Fundación Fran Daurel. Quebec es un país ejemplar en las políticas de apoyo a las artes escénicas. Las compañías de danza tienen una clara visibilidad internacional y no hace falta decir el circo, donde el ejemplo del “Cirque du Soleil” resulta paradigmático. En el terreno de los títeres el gobierno del Quebec ha tenido una actitud de apoyo continuado en colaboración con la Asociación Quebequesa de Marionetas. La actividad titéense en el Quebec se encuentra actualmente en plena ebullición. Es por este motivo que el T·O·T Festival se presenta de la mano de una exposición sobre el mundo de los títeres en el Quebec coproducida en el Ministerio de Cultura del Quebec y el Poble Espanyol.

La exposición “Una ventana a los títeres del Quebec” permite contemplar de manera retrospectiva más de doscientos años de actividad titéense en Quebec. La exposición se inicia con algunos ejemplares de la actividad titéense antes de la llegada de los europeos al continente americano y repasa las principales compañías a lo largo del siglo XX y especialmente las del siglo XXI. Sin duda la aparición del mundo de la televisión tuvo en su momento un fuerte impacto por la eclosión del mundo de los títeres que continuó a lo largo de los años setenta. El apoyo continuado a las artes escénicas han permitido que la escena titéense del Quebec continúe en plena vigencia y tenga una presencia significativa en la escena internacional. En la exposición son presentes los trabajos de compañías grandes, medianas y compañías de pequeño formato.

El futuro de los títeres
En una época de digitalización global, de sofisticación de los materiales y de crecimiento constante de las posibilitadas técnicas en el mundo del teatro, la danza y el circo, el títere se encuentra en la cuerda floja. Este proceso de convergencia digital puede implicar su desaparición, o bien al contrario, puede suponer una oportunidad para su desarrollo. Es por eso que el T·O·T Festival, (Titelles, Objectes, Teatre), nace con la voluntad de ser transversal y de tener una mirada abierta al conjunto de la creación contemporánea. El festival incorpora en su programación de títeres espacios de reflexión y de encuentro del sector y la complicidad con otros géneros y lenguajes. En los últimos años el mundo de las artes escénicas, y concretamente la danza, el circo y las artes de calle, han recibido un importante impulso tanto por el apoyo de las instituciones como por el interés del público. No podemos decir lo mismo del mundo de los títeres.

El Poble Espanyol T·O·T Festival nace con la voluntad de convertirse en un festival de referencia en el ámbito de los títeres y del teatro de objetos. Actualmente esa la única iniciativa de este género que hay en Barcelona y en su entorno. El Festival cuenta con compañías de Italia, Gran Bretaña, Canadá y del Estado Español. Una oportunidad única para dignificar y revalorizar estas artes el siglo XXI.

Ponentes del debate:
Jaques Trudeau, Secretario General de l’UNIMA Internacional.
Ferran Baile, Crítico.
Joan Andreu Vallvé, Director del Centre de Titelles de Lleida y de la Fira de teatre de Titelles de Lleida.
Moderador: Jorge Bernárdez López, director del Poble Espanyol.
La Taula Rodona contara con una fila cero con la participación destacada de personalidades del mundo de los títeres en Catalunya.

Compañías

Solo
Walter Broggini
http://www.compagniawbroggini.it/

Solo es un espectáculo de humor negro pensado para público adulto. Una reflexión estrambótica y satírica sobre la muerte. El trabajo está compuesto de esqueches de diferentes duraciones, en el que se explican las aventuras y desventuras de unos personajes obligados a afrontar el destino humano ineludible, al que se resisten de una manera obstinada a la vez que inútil.

Después de haberse representado en Austria, Bélgica, Brasil, Croacia, Francia, Alemania, Israel, Portugal, Eslovenia, España, Suiza y Turquía, Solo se estrena por primera vez en Cataluña. El espectáculo fue premiado por la Recerca del Arte del Títere en la clausura del 21º Festival Internacional del Títere de Zagreb.

Ficha técnica:
Autor: Walter Broggini (Itàlia)
Director: Walter Broggini
Escenografía: Attilio Broggini
Actores: Walter Broggini
Técnica: Bunraku
Duración: 1 hora
Público Adulto
Idioma: Sin palabras

Premios: Recerca del Arte del Títere en la clausura del 21º Festival Internacional del Títere de Zagreb (Croacia).

Rua Aire
Cía. El retrete de Dorian Gray

Inicio

En el escenario, otro escenario más pequeño: una mesa de manipulación llena de objetos lumínicos y sonoros. Un títere de vida efímera creada delante de los ojos del espectador. Una apuesta por la poética de la sencillez, por un lenguaje visual limpio.

Ficha técnica:
Autor: El retrete de Dorian Gray
Director: Jordi Farrés
Escenografía: Jose Perozo, Rafa Ferreiro
Música: Pablo Rega
Actores: Ezra Moreno, Marcos Ptt Carballido
Técnica: Títeres de globo
Duración: 1 hora
Todos los públicos
Idioma: Sin palabras

Pedra a pedra
Cía. Teatre de l’Home Dibuixat

Inici

Un día, caminando por la playa, comprobé que la tierra está llena de piedras. Si miras lo que hay en ellas, puedes ver alguna cosa más que una simple piedra. Una propuesta para despertar la imaginación a través de los objetos inanimados.

Ficha técnica:
Autor: Rosa Díaz
Director: Rosa Díaz
Escenografía: Isa Soto
Música: Mariano Lozano-P
Actores: Tian Gombau
Técnica: Manipulación de objetos
Duración: 30 minutos
Público Familiar
Idioma: Catalán

Premios
Premio FETEN 2008 – Mejor espectáculo de xicotet format
Finalista premios MAX -Mejor Espectáculo Infantil
Premio DRAC D’OR – XX Fira de Teatre de Títelles de Lleida 09

Somni d’Alicia
Cía. Teatre Nu
http://www.teatrenu.com/
Espectáculo de calle que se centra en la figura de Alicia de Lewis Carrol. Títere gigante de 4 metros y medio que se pasea y sueña por las calles de l pueblo y la ciudad mientras persigue a un conejo. Alicia descubre un mundo lleno de fantasía por el que la guían unos curiosos personajes; los manipuladores de sueños.

Ficha técnica:
Autor: Teatre Nu
Director: Víctor Borràs
Escenografía: Teresa Riba, Raul Martínez i Teatre Nu
Música: Oriol Canals i Ricky Falkner
Actores: Núria Crosas, Clara Galí i Marta Soler
Técnica: Títere gigante
Duración: 55 minutos
Todos los públicos
Idioma: Catalán

Roda, Roda…Rodoreda!
Cía. Engruna Teatre
www.engrunateatre.com

Viaje por la vida y obra de la escritora Mercè Rodoreda marcada principalmente por la guerra y el exilio. Mercè Rodoreda cultivó todos los géneros literarios: el cuento, la poesía, la novela, el teatro…En el espectáculo podremos ver, representados con títeres, algunos fragmentos de las obras más emblemáticas de esta autora universal.

Ficha técnica:
Autor: Engruna Teatre a partir de obras de Mercè Rodoreda
Director: Engruna Teatre
Escenografía: Anna Roger, Zeleste Carnero, Engruna Teatre
Música: Albert Ciurans
Actores: Mireia Fernández i Ruth García
Técnica: Varias
Duración: 55 minutos
Público Familiar
Idioma: Catalán

Punzelle
Cia. Poupées (K)rinkées
http://www.juliedesrosiers.ca/

Punzelle es un espectáculo de calle que transporta a sus paseantes al universo del cuento de los hermanos Grimm. Rapunzel convertida en una cosa grande, muy muy grande, narra su historia con imágenes únicas. Poco a poco sus personajes van apareciendo en la magia de sus manipulaciones; haciéndonos vivir los momentos que han afectado a su vida. Momentos divertidos, tristes, extraños, espantosos, pero siempre conmovedores.

Julie Desrosiers
Poupées [k]rinkées la componen la artista multidisciplinar Julie Desrosiers y sus propios personajes. Ella compone con su universo singular y lo presenta en directo. Julie utiliza las artes visuales y la escenografía y concibe, fabrica y manipula su universo visual con una serie de búsquedas y encuentros entre diferentes formas de arte y objetos.

Ficha técnica:
Autor: Cía. Poupées (K)rinkées
Director: Julie Desrosiers
Escenografía: Julie Desrosiers
Actores: Julie Desrosiers
Técnica: espectáculo de exterior e interior