La 21a fira de Teatre de Titelles contará con la participacion de 30 compañías, 11 de las cuales son catalanas, 10 provienen de diversos puntos de la geografía española, y 9, del extranjero. Entre las compañias catalanas destaca la presencia de 4 formaciones lleidatanas: Efímer, Tombs Creatius, Puck Cinema Caravana y el Centre de Titelles, con el estreno de El petit Elefant, la historia de un elefante muy curioso que quiere saberlo todo y que se adentrará en la junga para hacer grandes descubrimientos.

La compañía valenciana Bambalina Teatre estrenará por primera vez en Catalunya el espectáculo Carmen, un clásico renovado. Desde las Islas Baleares, llega la propuesta de Jaume Tugores, un concierto ilustrado con sombras chinas de reciente estreno e inédito en el Principado. Y desde Castilla y León, Teatro Corsario, con La maldición de Poe, un recull de narraciones de este terrorífico autor.

Como es habitual, la Fira contará con espectáculos para los más pequeños como Sapito, de la compañía de sombras italiana Teatro Gioco Vita o Guyi-guyi de los murcianos Periferia Teatro, los dos sobre la descubierta de la vida y los pequeños conflictos que nos vamos encontrando. El público familiar es el más númeroso y también el más amplio, por eso la mayoría de espectáculos van dirigidos a este público, como En la cadiera, de los aragoneses Producciones Viridiana, un espectáculo de raiz tradicional que utiliza lo más cotidiano; clásicos como La tempesta, de la compañía del Príncep Totilau o propostas dinámicas y de calle como las de Laitrum, con Cíclic i Capses. En las calles de Lleida, en cualquier sitio y en cualquier momento, nos podemos encontrar con Iñaki Mata y su silla de ruedas, con el espectáculo Barreras.

En esta edición, la Fira llega cargada de espectáculos juveniles, con un elevado de números de estreno en el estado español, como espectáculo inaugural, Los pringados (Tête à Claques), de los belgas Ateliers de la Colline, o El Papalagui de la compañía francesa Singes Hurleus. También hay presencia catalana, con el espectáculo Max y Moritz, de las Hermanas Trapp, o Devoris Causa, de Escarlata Circus, un espectáculo, como dicen ellos mismos, “lleno de instantes humanos, animales y vegetales”.

Como siempre, el público adulto tiene un sitio especial en la Fira. Aquí también se ofrecen dos estenos en el estado español: la de Fantômas probablemente, una particular versión de este mito a cargo de los suizos Tête dans le sac, i los singulares Fragments de Vie, de Tête de Pioche.

Del 29 de abril al 2 de mayo,21a Fira de Teatre de Titelles de Lleida.

La inauguración de la 21a Fira de Titelles de Lleida tendrá lugar el jueves 29 de abril al Teatre de la Llotja a las 21.30h, a cargo de la compañía Ateliers de la Colline y el espectáculo Los pringados (Tête à claques).

Actividades paralelas
Encuentro Con Los Profesionales Del Sector.
Los días de la Feria de Títeres serán también días de reuniones y debate, se celebrarán los siguientes encuentros:

3as Jornadas Técnicas
Master Class: Técnica y arte del teatro de sombras Con cargo a Fabrizio Montecchi, director de la compañía italiana Teatro Gioco Vita.
Abierto al público, con reserva anticipada.
Día: 29 de abril – 11 h a 13 h
Lugar: Teatro Matadero. Sala 2.

Encuentro De Teatros De Catalunya
Encuentro de trabajo entre diferentes teatros y festivales de Catalunya.
Día: 29 de abril – 14.30 h

Encontre: Festival Mundial De Títeres De Charleville- Mézières Y Feria De Teatro De Títeres De Lleida.
Intercambio de experiencias con Anne Françoise Oise Cabanis, directora del Festival Mundial de Títeres de Charleville – Mézières, y Julieta Agustí, directora de la Feria de Teatro de Títeres de Lleida.
Acto organizado por COFAE.
Abierto al público, con reserva anticipada.
Día: 30 de abril – 11.30 h Lugar: Sala Alfred Perenya – IMAC

Reunión Internacional De Asociaciones De Espectáculos Para Todos Los Públicos
Intercambio de experiencias entre las diferentes asociaciones
Día: 30 de abril -17 h

Reunión Festivales Internacionales
Encuentro de reflexión y de intercambio de experiencias entre directores de festivales europeos de teatro para niños y jóvenes. Día: 1 de mayo – 14.30 h

Intercambio de público internacional
Un año más, los espectadores del Festival Marionnettissimo de Tournefeuille -Toulouse, Francia, asistirán a la Feria, acogidos en hogares de familias leridanas, prosiguiendo con el intercambio de público entre ambos festivales.

Exposiciones
Dentro el marco de la 21a Feria de Teatro de Títeres de Lleida podremos disfrutar de las siguientes exposiciones relacionadas con el mon de los títeres y la Feria:

Els Ninots de’n Tonet
Creativo reciclaje de troncos y objetos rehusados por el mar a las playas de Menorca, reconvertidos en escultóricos personajes o títeres, rústicos e imaginativos.
Artista: Toni Riera
Días: del 29 de abril al 2 de mayo de 2010
Horario: horarios de actuaciones del Teatro Municipal del Matadero.
Lugar: Vestíbulo del Teatro Municipal de l?Matadero.
Inauguración: 29 de abril – 13.00 h

Exposición fotográfica de títeres
Exposición fotográfica de títeres, dónde podremos ver las obras que han participado en el 7è Concurso fotográfico de la Feria de Teatro de Títeres de Lleida
Días: del 29 de abril al 21 de mayo
Horario: 9 a 21 h (sábados tarde, domingos y 1 de mayo cerrado) Lugar: Vestíbulo del Rectorado de la Universidad
Inauguración: 29 de abril – 13.30 h

Exposición – Títeres a pinceladas
Pinturas protagonizadas por títeres. Galería bufonesca de personajes. Artista: Dulce Villalonga
Días: del 29 de abril al 2 de mayo Horario: 19 a 2 h
Lugar: Café Teatro Matadero
Inauguración: 29 de abril – 23.30 h 4 .

10a Feria del libro de las Artes Escénicas
La Asociación de Espectadores, junto con el Centro de Títeres de Lleida, organiza la Feria del Libro como mercado y exposición de las publicaciones artísticas, pedagógicas y documentales de las artes escénicas, celebrando sus 10 años de Feria a la calle por acercarse a todos los ciudadanos.

Lugar: Plaza de las Comedias Días: 1 y 2 de mayo de 2010
Horario: de 11 a 20 h

La Feria del Libro de las Artes Escénicas acogerá las siguientes actividades:
– Taller de Máscaras, con cargo a Ventura & Hosta, los días 1 y 2 de mayo, de 11 h a 20 h
– Actuación de Teatr Viti Marcika, con el espectáculo Blancanieves y los siete enanitos
Viernes, 30 de abril, a las 17.30 h
Sábado, 1 de mayo, a las 10 h y a las 18.15
Biblioteca Pública de Lleida 5 .

7a Feria de Artesanos de Títeres
La Feria reunirá diferentes paradas de artesanos dedicados a los títeres.
Días: 1 y 2 de mayo
Lugar: ante la Catedral
Horario: de 11 a 20 h.

La fiesta de los Títeres.
Un golpe finalice cada una de las jornadas, qué mejor que hacerlo disfrutando y bailando todo mirando fotos de la Feria y de los títeres.
Días: 30 de abril, a las 01.30 h, y 1 de mayo, a las 01 h
Lugar: La Boite

Premis Drac d’Or
Los mejores trabajos de los creadores y de las compañías de teatro de títeres o teatro visual serán premiados con los Premios Drac d’Or, unos galardones iniciados el 1998 y ampliados posteriormente. Todas las compañías inscritas a la Feria de Teatro de Títeres optan a los premios en todas sus modalidades. La Feria entregará un diploma y una estatueta a los ganadores, además de publicitar los galardones otorgados y los nombres de las compañías galardonadas.

Modalidades y Galardones
1 – Premios de la Fira de Títeres
A través de un jurado de profesional del mundo del teatro, constituido para cada edición, la Fira otorga los siguientes galardones:

Drac D’or a La Millor Dramatúrgia
Drac D’or a La Millor Interpretació
Drac D’or a La Millor Escenografia
Drac D’or a La Proposta Més Innovadora
Drac D’or al Millor Espectacle

2 – Premios de los espectadores
L’Associació d’Espectadors del Centre de Titelles de Lleida, a través de un jurado formado conjuntamente con la representación de asociaciones de espectadores, otorga los siguientes galardones:

Drac D’or Dels Espectadors, Al Millor Espectacle Per A Infants
Drac D’or Dels Espectadors, Al Millor Espectacle Per A Adults

3 – Premio de las Autonomías
La Feria de Teatro de Títeres de Lleida, a través d?un jurado formado por profesionales del mundo de la programación cultural constituido para cada edición, otorga el galardón:
Drac D’or De Les Autonomies

La compañía galardonada pasará a ser recomendada a los circuitos de programación teatral de las diversas autonomías españolas. La participación en esta modalidad implica la disposición a actuar por todo el territorio español.

4 – Premio Ara Llleida, ARA Titelles
A través de un jurado formado por representantes de los entes promotores y de programadores culturales de varias poblaciones catalanas, otorgan el galardón:
Drac D’or Ara Lleida, Ara Titelles

Con este premio, la compañía galardonada entrará a formar parte de la programación de un circuito de actuaciones por varias poblaciones de la provincia de Lleida y por otras poblaciones de Catalunya. La participación en esta modalidad implica la disposición a actuar en Catalunya. En los espectáculos para niños, se valorará la posibilidad que el espectáculo sea en catalán.

5 – Premi Drac d’Or Internacional
Un jurado formado por representantes de algunos Festivales por todas partes de Europa, seleccionarán un o dos espectáculos de la Feria que tendrán la posibilidad de ser recomendados a los Festivales europeos.
Drac D’or Dels Festivals Internacionals

Noche de los premios Drac d’Or
Los premios se entregarán en el acto de conclusión de la Feria de Teatro de Títeres de Lleida, que este año tendrá lugar: Domingo 2 de mayo de 2010, a las 22 h, al Café Teatro Matadero. El acto será presentado por la compañía The Chanclettes.

Compañías
Compañía: Efímer
Espectáculo: Lo Monstre

Compañía: Escarlata Circus
Espectáculo: Devoris Causa

Compañía: Forani Teatre
Espectáculo: Moguts per l’Ebre

Compañía: Hermanas Trapp
Espectáculo: Max y Moritz

Compañía: La companyia del Príncep Totilau
Espectáculo: La tempesta

Compañía: Laitrum
Espectáculo: Capses

Compañía: Laitrum
Espectáculo: Cíclic

Compañía: Puck Cinema Caravana
Espectáculo: Puck Cinema Caravana

Compañía: Tombs Creatius
Espectáculo: Color de monstre

Compañía: Zirkus Frak
Espectáculo: Anderdesi

Compañía: Centre de Titelles de Lleida
Espectáculo: El petit elefant

Compañía: The Chanclettes

Compañía: Axioma Teatro
Espectáculo: Violeta

Compañía: Da.te Danza
Espectáculo: Sueña

Compañía: Caleidoscopio Teatro
Espectáculo: Cuando sueñas

Compañía: Producciones Viridiana
Espectáculo: En la cadiera

Compañía: Teatro Corsario
Espectáculo: La maldición de Poe

Compañía: Jaume Tugores
Espectáculo: Nou llocs per a un nòmada

Compañía: Periferia Teatro
Espectáculo: Guyi-Guyi

Compañía: Behibi’s Teatro
Espectáculo: El viaje de Mur

Compañía: Iñaki Mata
Espectáculo: Barreras

Compañía: Bambalina
Espectáculo: Carmen

Compañía: Ateliers de la Colline
Espectáculo: Los pringados (Tête à claques)

Compañía: Octagon Productions
Espectáculo: Energia

Compañía: Teatro Gioco Vita
Espectáculo: Sapito

Compañía: Singes Hurleurs
Espectáculo: El Papalagui

Compañía: Tête de Pioche
Espectáculo: Fragments de vie

Compañía: Tro-Héol
Espectáculo: Artik

Compañía: Tro-Héol
Espectáculo: La Mano

Compañía: Electric Circus
Espectáculo: El Mono (The Monkey)

Compañía: Tête dans le sac
Espectáculo: Fantômas probablemente

Compañía: Teatr Viti Marcika
Espectáculo: Blancanieves y los siete enanitos

Espacios de actuaciones
T. Mpal. de l’Escorxador. Sala 1 (c. de Lluís Companys, s/n)
T. Mpal. de l’Escorxador. Sala 2 (c. de Lluís Companys, s/n)
Pati del T. Mpal. de l’Escorxador (c. de Lluís Companys, s/n)
Aula Mpal. de Teatre (c. Roca laurador,s/n)
Cafè Teatre de l’Escorxador (c. Roca Llaurador, 4 bis)
Sala Alfred Perenya – IMAC (Avda. Blondel, 64)
Espai – 3 (pl. de l’Hort de Sta. Teresa, 1)
Llotja dels Titelles (pl. de l’Hort de Sta. Teresa, 1)
Centre de Titelles de Lleida (pl. de l’Hort de Sta. Teresa, 1)
Biblioteca Pública de Lleida (rbla. Aragó, 10. Ed. Maternitat)
CaixaFòrum (av. Blondel, 3)
Teatre de la Llotja (Av. Tortosa, 6-8)
Universitat de Lleida. Rectorat (pl. Víctor Siurana, 1)
Sala Mpal. d’exposicions de Sant Joan (pl. Sant Joan)
La Boite (c. Riu Éssera, 19)
Pati de l’Institut d’Estudis Ilerdencs (pl. de la Catedral, s/n)
Plaça de la Paeria
Porxos Plaça Paeria
Pati de les Comèdies
Plaça de Sant Joan
Avinguda Blondel
Plaça de la Catedral
Carrer Major
Plaça Sant Francesc

Venta de localidades y descuentos.
La venta anticipada de entradas será a partir del 16 de abril, y durante los días de la Feria, al Centro de Títeres. También se pueden adquirir una hora antes de empezar el espectáculo a los espacios de actuación, en el supuesto de que no estén agotadas. El horario de venta de entradas será de 10 a 14 h y de 17 a 19 h. Los socios de la Asociación de Espectadores del Centro de Títeres de Lleida y los grupos pactados con la organización tendrán descuentos si reservan las entradas a las oficinas del Centro de Títeres, antes del día 16 de abril. No tendrán descuentos si compran la entrada a la taquilla del teatro. La adquisición de entradas gratuitas con el Carné Súper 3 únicamente se puede hacer directamente a las taquillas de los locales dónde se hagan los espectáculos.